津駅東口から徒歩1分の場所にあり、友人や御家族との食事、宴会でなどに便利な「焼きとり 鳥さわ」。個室も、お一人でも気軽なカウンター席もあり、いつでもどんなシーンでも御利用いただけます。
Only a minute from Tsu station by walk. “Yakitori Torisawa” is a very convenient restaurant for eating out with your friends or family, and for a banquet. There are private rooms for group, and the counter seats are good for solo customer. Available at any time in any scene.
 

焼きとりは、鳥取県の肉厚で大変美味しい「大山（だいせん）どり」をご提供、稀少部位もあるというので期待が高まります。そして、牛串もいただけるというのが嬉しいですね。聞けば、松阪牛専門店の「朝日屋」直営だそうで、納得のメニューラインナップです。
Yakitori(grilled skewered chicken) made by “Daisen chicken”, thick and delicious local chicken of Tottori prefecture. Rare cuts of chicken and skewered beef are also available. The restaurant is under direct management of “Asahi-ya”, a specialty shop of Matsusaka beef.
 

これらのメニューをお得に堪能できるのが、「松阪牛串付　上質素材を味わう5600円（税抜）コース」。串焼き、鶏鍋、揚げ物など全7品と、90分の飲み放題がセットでこのお値段。宴会の幹事様には是非チェックしてほしいメニューです。
You can enjoy the recommended dishes with reasonable price with “5,600 yen course of quality ingredients with skewered Matsusaka beef”(excluding tax). This menu contains of 7 dishes like grilled skewered meat, chicken pot, fried food and free drink for 90 minutes at this price. Every party organizer must check this course.
 

他にも大山どりを楽しむコースや、松阪牛と伊勢赤鶏鍋の三重県の特産物を楽しめるコースも飲み放題で揃っています。ホッと寛げる和モダンな空間で極上の肉と共に至福の時間を過ごすことができますよ。
Besides, there are many courses like Daisen chicken specialty course, Local delicacies course of Mie Prefecture contains of Matsusaka beef and Ise red chicken pot. Let’s spend the time of bliss with best meat dishes in relaxing modern Japanese space.