三重県名張市の赤目四十八滝です。ここは滝が点在するハイキングコースがあり、「平成の名水百選」「遊歩百選」「森林浴の森百選」などにも選ばれています。緑の中、渓流沿いに滝をながめながらの散策は、自然の素晴らしさを満喫できることでしょう。
This is Akame 48 waterfalls in Nabari City, Mie prefecture. There is a hiking trail with some waterfalls and registered as “100 selections of famous mineral water in Heisei period”, “100 best walks in Japan” and “100 best relaxing forest”. You can filly enjoy walking in lush green with beautiful waterfalls.

名水百選にも選ばれているとおり、こちらの川は本当に澄んだ美しい水です。木漏れ日に光る水面はきらめき、少し進むごとに様々な滝を眺められるので飽きることなく散策ができます。
The water of the river was very clear and beautiful as it is registered as “100 selections of famous mineral water”. Its surface is glittering with sunlight and various waterfalls welcomes you as you walk forward. You don’t get bored!

赤目四十八滝には大小さまざまな滝がありますが、「赤目五瀑（あかめごばく）」が特に有名です。
Let us introduce Akame Gobaku, the five best waterfalls of Akame 48 waterfalls. They are,

・不動滝（ふどうだき）
　Fudo waterfall,
・千手滝（せんじゅだき）　
　Senju waterfall,
・布曳滝（ぬのびきだき）
　Nunobiki waterfall,
・荷担滝（にないだき）　
　Ninai waterfall,
・琵琶滝（びわだき）
　Biwa waterfall.

赤目四十八滝をめぐる散策は四季を通じて、さまざまな姿を見せてくれます。冷たい水しぶきも気持ちがいい夏は、緑も濃く、マイナスイオンをたっぷり浴びて気分壮快になることでしょう。日本の夏は蒸し暑いですが、赤目四十八滝は清涼感にあふれ、身も心もさっぱりと洗われていくような気持ちになれます。
Walking around Akame 48 waterfalls shows different scenes in each season. Splashing cool water makes you refresh when you visit there in Summer. Even in humid Summer in Japan, the place filled with refreshing nature.

では、秋はどうでしょうか。紅葉の季節の彩りは圧巻の美しさです。赤や黄色に染まった山並みに、流れゆく白糸のような滝のコントラストはとても鮮やかです。滝と雄大な自然が作り出す大パノラマはすばらしいの一語につきます。
How about autumn? Gorgeous colors of autumn leaves overwhelm you. Mountains are all in red and yellow, and white threads of waterfalls decorate the scenery. Majestic panorama made by waterfalls and magnificent nature is so marvelous.

そして冬には、なんとも荘厳な風景へと様変わりします。雪景色の滝は神秘的で、非日常的な世界が広がります。氷結した滝は自然がつくりだした大きな彫刻のようでもあり、迫力のある光景です。冬場は足もとが大変滑りやすいので、4km続く遊歩道の奥まで行くには、それなりの装備が必要です。でも、観光客も少なくなる冬の赤目四十八滝は、また格別の美しさです。
In winter, the scenery changes into calm and solemn. Waterfalls in the snow are mysterious and visitors feels like they are in extraordinary world. Freezing waterfalls are natural sculpture, and looks like so powerful. We recommend you to prepare Winter equipment if you plan to visit there in Winter.

写真では「滝の音」をお伝えできなことがとても残念です。ぜひ、現地では、目をつむり、耳をすませて滝の響きを楽しまれてはいかがでしょうか。それぞれの滝に、それぞれが奏でる響きがあり、心に響くことでしょう。緑の青々とした匂い、せせらぎの音、濡れた石や岩にふれる冷たい感触、あなたの五感すべてをアンテナにして、どうぞ赤目四十八滝を謳歌してください。
We are so sorry we cannot introduce you waterfall sound. Close your eyes, listen carefully waterfall when you visit there. Each waterfall has unique sound and rhythm and they will move your emotion. Please enjoy Akame 48 waterfalls with your five senses.

ちなみにいくつかハイキングコースがあり、ベビーカーや小さなお子さま連れでも楽しめる場所のほか、コース最後まで行く場合には、人によってはかなり厳しいと感じるところもあります。少なくとも足もとはスニーカー（できれば登山靴）、両手があくリュックで飲み物等を持参して行くとよいでしょう。
There are some hiking courses, from easy and relax one for visitors with babies and children to hard course for veterans. You can choose one perfect for you. Don’t forget to wear trailers or climbing shoes and backpack with drink.

出典：三重県観光連盟
          赤目四十八滝